Kuurankukkia - Iceflowers

Pakkaspäiviä muutamia oli alkuviikosta. Pari päivää siinä meni värjötellessä pakkasessa. Pakkasmittari hipoi -30 pakkasasteessa parin päivän ajan. Maanantaina kauppaan lähtiissä vetasin karvalakin päähän, kyllähän nuo kylänraitilla vähän kattelivat, mutta eipähän ainakaan palellut, kun akka oli niin hyvin kuorrutettu erinäisillä vaatteilla. Ajattelin, että kirkolla on varmaan hiljaista kun on tulipalopakkanen, mutta mitäs tuosta, yksin en uhmannut pakkasen pirulaista. Tarpeeksi vaatetta päälle niin tarkenee.

Nyt on jo lauhtunut ja on melkein nollan tuntumassa, jonkin verran tihkuuttaa vettä. Tuliko kevät etuajassa? Ja koirahan ei kysele onko pakkasta vai ei, pissatuslenkille on lähdettävä joka tapauksessa ja sattuipas kamerakin tälläkertaa matkaan. Lenkkipolun varrelta kipakkana pakkasaamuna..

Ja katsokaa nyt tuota ikkunapoloista. Tiivisteet valskaa niin nokka vuotaa, ikkunalla siis. :)

Viimeinkin sain myös takapihalle jouluvalot tikaksiin. Ihan kiva tuli, vaikka ite sanonki! Ja myönnettäköön että tais ne syystyöt jäähä vähän retuperälle sitten kuitenkin, kun tuo kastelukannukin on jääny tuohon norkoilemaan.

Tein myös toisen satsin joulutorttuja, sillä tavallisella luumuhillolla sekä sillä vaalealla hillolla. Vaalea hillo voi olla melkeinpä mitä vain vaaleaa hilloa, joko omena- tai aprikoosihilloa. Itse käytin näihin omenahilloa.

Lopuksi kuva aiemman postauksen joulukuukollaasista. Lunta on siis ihan riittämiin!!

Kotona takatulen lämpö ja glögi, en voi tietää kyllä parempaa ja tietysti oma lämmin sauna pakkaspäivänä! Mukavia pakkaspäiviä sinullekin!

********************************************************************
Same in english..
  
We had a few cold winter days early in the week. Thermometer showed -30 Celsius.
When I was going to do some shopping on Monday, I put my fur hat on. It made some people wonder.
I thought that the village is quiet, but it was not. Many people had left to brave the freezing temperatures. Now it has condensed. Almost is close to zero and raining. Is it spring already or what?

Our dog does not ask about the wheather, so we had to go for a walk. I took my camera with me.

I just installed the Christmas lights on the back yard ladder. Looks nice, I like it!

I made traditional Finnish christmas pastries, they are called joulutorttu in Finnish. In the center you can put plum jam or any other convenient jam.
At the end is a picture of a previous posting with our dog and lots of snow.

Here are some pictures of our walking path during a cold winter morning. There's also a picture of our bedroom window, he is freezing...

The best thing is a cold day in your own home, a fireplace, hot drink and sauna.



(Google kääntäjää apuna käyttäen..)

Selected posts to foreign friends

It's been almost three years since I started writing this blog. Well, in March next year it will be three years. I started to write a blog about my hobby, inspired by my garden. Since then I've written a lot about my love for nature. I learned a lot during my trip. Blogging, photography and writing. They all are important hobbies to me, not forgetting the garden.

I make now a small post to my foreign friends gathering some things from my previous posts. I like these, and I think you could also. This list is also the posts from previous years. I think they are quite successful posts and at that very moment, I felt a little joy of success. There are a lot of good posts, but I chose the best and good pictures. I'm trying to do some of the posts to the text in English. Enjoy!


Here is a list and links to posts:

Hiking and camping;

Tuntsa the wilderness in the middle of nowhere

Pyhätunturi and aittakuru, Pyhä/Luosto Kemijärvi, Finland

Pieni karhunkierros, from Oulanka National Park

In the morning, Jerisriver, Muonio, Finland 

Skiing competions, FIS alpine skiing, Sallatunturi 

Kiutaköngäs, Oulanka National park in wintertime

Ruuhitunturi, Salla, February 2013 (In the middle of nowhere)

Reindeersafari, Salla, March 2013 (In the middle of nowhere)

Wintertime, January 2013 (Few winter pictures)


Visits;

Outhouses and cowbarn yard sale shop

The Old Town of Raahe, Finland

Ruka, Kuusamo in the Eastertime 


The backyard;

Winter is comeing, October 2013

Cold morning and autumn, October 2013

Autumn, October 2013

Harvest time, July 2013

Rainy day, June 2013

"Linnan juhlien" jälkipuintia

Kaikkea kodista -blogin Koo:n innoittamana kirjoitan Tamperetalon vuoden 2013 "Linnan juhlien" lappilaisesta pukuloistosta sekä itseäni sävähdyttäneistä puvuista.

Oli ilahduttava nähdä kuinka hyvin eri maakuntien edustajat, myös Lapista, olivat paikalla ja kutsuttu. Minua ilahdutti myös suuri veteraanien joukko, joita oli kutsuttu juhliin yli sata. Illan aikana Lappi ja lappilaisuus näkyivät eivät niinkään puvuissan mutta myös konsertin aikana sekä kättelyssä. Virkistän erilainen tilaisuus, joka salli myös vähän avonaisemman ja väljemmän pukutyylin. Sisääntulon eli kättelyn aikana kuului ainakin yksi kappale joka viittasi Lappiin ja se oli käsikirjoittaja, ohjaaja Kari Väänäsen Taivaan tulet tv-sarjan tunnusmusiikki. Vänä oli myös itse paikalla juhlissa. 

Kari Väänänen Terhi vaimonsa kanssa. Kuva: Lapin kansa

Sotaveteraanit hyvin edustettuina. Lotta lottapuvussa. Kuva: Lapin kansa

Savukoskelaisen kansanedustajan Eeva-maria Maijalan puku oli mielestäni virkistävän erilainen. Ainoan miinuksen annan sukkahousuista. Tai ne ainakin pistivät silmääni heti sisääntulossa, ehkä olisivat voineet olla eriväriset. Puku oli tehty poronnahasta. Pidin tästä.

Kuva: Iltasanomat

Levin matkailujohtaja Päivikki Palosaaren tyyli tänäpäivänä on aika nuorekas ja se nähtiin myös tämän vuoden "Linnan juhlissa".  Ja kaikkeahan ei ehdi edes kättelyissä nähnyt kovin tarkkaan, kun ainakin edellisiin vuosiin verrattuina menivät aika nopealla tahdilla.

Kuva: Lapin kansa

Duudsonit ilahduttivat puvuillaan, pidän näistäkin. Uskaltavat olla erilaisia ja heidän tyyliin sopivat asusteet heillä. Mielikuva heidät tavallisissa tylsissä mustissa puvuissa ei oikein istu.

Kuva: Iltasanomat

Aika paljon pelkistettyä mustaa, mutta ilahduttavasti myös erilaisia väriläiskiä nähtiin illan aikana ja erikoisuuksiakin. Yksi erikoisuus oli Kuusamolais syntyisen valokuvaaja Meeri Koutaniemen puku. Joka mielestäni kuitenkin sopi hänelle ja oli kantajansa näköinen. Koutaniemen juhla-asu oli hankittu Libanonista.

Kuva: Iltasanomat

Lopuksi Lismalainen Magreta Sara lapin puvussaan puolisonsa kanssa. Sara on tullut tunnetuksi ainakin Lapissa siitä että hän on hankkinut pieneen Inarilaiseen Lisman kylään 3G yhteydet.

 Risku on perinteinen Lapin puvun kanssa käytettävä koru. Niitä yleensä nähdään rintapielessä. Riskut kertovat kantajastaan. Juhlissa naiset pukevat ylleen useita suvun perintönä kulkevia riskuja.  Kuva: Lapin kansa

Onnea Suomi 96 vuotta!

Hiljennymme jälleen viettämään Suomen itsenäistymisen juhlaa, itsenäisyyspäivää. Poron paisti on uunissa paistumassa, jouluhalko odottaa syöjää, illalla "linnan juhlat" kera glögin ja herkkujen. Kerron myöhemmin lisää itsenäisyyspäivästämme kuvien kera. Miten sinä vietät itsenäisyyspäivää? Meillä se menee juurikin kotona hiljentyen ja hyvin syöden, juhlaparaatia ja juhlia katsoen.

Hyvää itsenäisyyspäivää teille kaikille

ja

Suomen itsenäistymisen juhlaa!

Happy Christmas time.. joulun punaista..

 Pohdiskelevaa kirjoittelua alkavasta joulusta ja joulun ajasta..

Sehän on joulukuu ja ensimmäinen adventti, tästä se joulun odotus kai virallisesti alkaa. Pari viikkoa on taas hurahtanut ettei ole huomannutkaan, juurikaan ei ole ehtinyt/jaksanut lukea blogejakaan. Mutta jospa se kiire jossain kohtaa hellittää.. Joulua, joulua olen laittannut tänään ja kuitenkin tuntuu aika ihanalta laittaa hieman joulua kotiin. Siivonnut, syntinen sunnuntaina.. ja joulusaunakin on pesty.. Laskeskelin nimittäin tuossa että itsenäisyyspäivän jälkeen on enää kaksi viikkoa jouluun, eli se on minun mittapuulla jo kuitenkin melko lähellä. Jouluvaloja olen laittanut jo joku aika sitten, kun kyllähän se vain niin on, että tämä pimeys ja kaamos on aika inhottavaa ilman valoa!! Ihminen hakee ympärilleen valoa, iloa ja joulun punaista väriä. Viime yönä on ollut -20 pakkasta, mutta aamulenkillä koiran kanssa kylmyys ei tuntunut kuin mukavalta raikkaalta tuulahdukselta adventti aamuna. Lunta on tullut myös ihan kiitettävästi. Parina päivän yhteensä varmaan se 20cm. Sääolot noin niin kuin muuten vaihtelee laidasta laitaan, että saa ihan ihmetellä tätä nykyilmastoa ja sen vaihteluita. Yhteen viikkoon, miltei päivään, mahtuu kaikkea sääoloa taivaan ja maan väliltä.

Joulutorttuja olen leiponut jo yhden satsin, lisää leivon kun ehdin ja edelliset loppuu ja kuulemma sillä vaalealla hillollakin niitä saa tehdä. Ja niinhän minä tyttö teen! Maustekakun teko myös kiinnostaisi. Kai minussa asuu myös pieni lapsi, ehkä meissä jokaisessa on pieni lapsi, kun joulukalenterin ostin. Ennestään niitä tuli paikallisen maakuntalehden mukana, mutta pitihän se sellainen perinteinen suklaakalenterinkin lapsenmielisen ostaa, toinen itselle toinen miehelle.. Myös nuo netin joulukalenterit ovat aika kivoja. Tuo runo jonka tähän postaukseen otin, on positiivareiden joulukalenterista, joka on aika suloinen tänä jouluna. Yhden joulukukan myös ostin kun olivat jo myynnissä ja edullisina, tuohan se mukavaa joulun tuntua myös.

Movembergin päättyi eilen. Mieheni viiksien kasvatus alkoi käydä jo kuulemma "voimille", kun viikset kutittelivat ja pakkasessa ne kuurtuivat. Mutta haikeana hän niistä eilen luopui ja mietti, että: " Mitähän minä nyt suin, kun ei ole enää viiksiä?" Koko marraskuun hän niitä kasvatteli ja viime hetkellä sain myös tämän koko pitkän uurastuksen vielä tallennettua ennen kuin viikset saivat lähteä. Mitähän konkreettista naisten rintasyövän kunniaksi voisi tehdä? Muutakin kuin, että lokakuu on rintasyöpäkuu ja silloin pukeudutaan pinkkiin ja no onhan meillä ne roosanauhatkin ja muut rintasyöpätuotteet. Movembergihan on kampanja miesten eturauhassyöpää vastaan ja sitä vietetään joka marraskuu.

Perjantaina meijän kylällä oli joulunavaus, muuta en tänä jouluna avauksesta juurikaan nähnyt kuin jouluvalojen syttymisen ja sen kun töipaikalla kävi alakoulun oppilaat laulamassa ja esittämässä jouluisia lauluja ja runoja. Illalla eksyin sitten kirkkoon ja kävin kuuntelemassa aika ainutlaatuista tilaisuutta, Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti IV esitystä "Beethoveniakin!", johtajanaan Olari Elts. Valitettavasti en voinut olla loppuun saakka. Vanhempi mies edessäni sanoi, että konsertti kestäisi neljä tuntia, siitäkin varmaan säikähtäen, pakenin paikalta.. Jäinkin pohdiskelemaan, kuinka pitkään yleensä tälläiset sinfoniakonsertit kestää? Onko se sitten kuitenkin se normi 1-2 tuntiin. 1 tuntiin ei kyllä juurikaan mahdua paljoa. Oli ensimmäinen kerta kun kävin tämän tyyppisessä musiikkiesityksessä, aika huikaisevaa kuultavaahan tuo oli. Eikä ehkä kuitenkaan jää viimeiseksi, koska ensikerralla täytyy olla loppuun saakka.

Lopuksi kollaasit joulukuulle ja kuvia kamarinsinfoniakonsertista sekä pieni maistiainen konsertista videon muodossa (pahoittelen kamerani huonoa äänentoistoa). Olisi ollut pidempikin video, mutta pelkään että täyttää koko bloggerin, joten kokeilen ensin tällä. Kirkossa tosin akustiikka oli kohdillaan ja juuri oikea tälläiselle konsertille.

Joku muuten kirjoitti vasta siitä Googlen automaattisesta kuvanvärinsäädöstä ja näköjään se tekee sen minullekin. Valitettavasti nyt ei ole enempiä aikaa sitä alkaa rukailemaan ja siihen perehtymään, joten palajan asiaan tuohon myöhemmin. 

 Hyvää adventin aikaa sinulle, Eino Leinon runon myötä!

Talvella murheita muisteta ei,

talvella paljon on lunta,

muistoja kauniita katsellaan,

riemuja vanhoja riemuitaan,

nähdähän kesästä unta.

-Eino Leino